Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 99.5% (228 of 229 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/fa/
This commit is contained in:
smcx 2025-06-11 10:49:34 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 30a0ce334e
commit b4bcc2ec19
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -96,7 +96,7 @@
"copy_link": "نسخه‌برداری از پیوند",
"dismiss": "رد کردن",
"hide_watched": "ویدیوهای تماشا شده را مخفی کنی",
"time_code": "مهر زمانی (به ثانیه)",
"time_code": "مهر زمانی (به ثانیه یا HH:MM:SS)",
"chapters_layout_mobile": "جیدمان فصل‌های ویدیو روی موبایل",
"backup_preferences": "پشتیبان گیری از تنظیمات",
"instance_donations": "کمک مالی به سرویس دهنده",
@ -137,7 +137,18 @@
"invalid_url": "نشانی نامعتبر!",
"customize": "سفارشی سازی",
"add": "افزودن",
"prefer_hls": "ترجیح HLS به دش"
"prefer_hls": "ترجیح HLS به دش",
"mark_as_unwatched": "نشانه‌گذاری به عنوان دیده نشده",
"import_history": "وارد کردن تاریخچه",
"file_format": "فرمت فایل",
"import": "ورودی",
"export": "صادر کردن",
"export_history": "صادر کردن تاریخچه",
"override": "نادیده گرفتن",
"never": "هیچ‌وقت",
"playlists_only": "فقط لیست‌های پخش",
"always": "همیشه",
"mark_as_watched": "نشانه‌گذاری به عنوان دیده شده"
},
"titles": {
"history": "تاریخچه",
@ -149,7 +160,7 @@
"subscriptions": "اشتراک‌ها",
"account": "حساب کاربری",
"instance": "نمونه",
"playlists": "فهرست های پخش",
"playlists": "فهرستهای پخش",
"player": "پخش کننده",
"bookmarks": "نشان‌دارها",
"livestreams": "پخش زنده",
@ -227,7 +238,12 @@
"register_note": "در این سرویس دهندهٔ Piped حساب کاربری ایجاد کنید. به شما اجازه خواهد داد که اشتراک‌ها و فهرست‌های پخش را با حساب کاربری در سرویس‌دهنده همسان‌سازی کنید. می‌توانید از همهٔ امکانات بدون حساب کاربری استفاده کنید ولی تمام اطلاعات در حافظهٔ داخلی مرورگرتان ذخیره خواهد شد. لطفا مطمئن شوید که از ایمیل به جای نام کاربری استفاده نمی‌کنید و رمز عبور امنی انتخاب کنید که جای دیگری استفاده نشده است.",
"register_no_email_note": "استفاده از email به جای نام کاربری توصیه نمی‌شود. ادامه؟",
"days": "{amount} روز",
"copied": "نسخه‌برداری شد!"
"copied": "نسخه‌برداری شد!",
"success": "موفق",
"error": "خطا",
"skipped": "رد شده",
"selected_subscriptions": "اشتراک های انتخاب شده",
"found_n_items": "تعداد {0} مورد پیدا شد"
},
"subscriptions": {
"subscribed_channels_count": "مشترک شده: {0}"