diff --git a/src/locales/zh_Hans.json b/src/locales/zh_Hans.json
index 0c77e756..b2779bb1 100644
--- a/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/src/locales/zh_Hans.json
@@ -215,6 +215,8 @@
         "days": "{amount} 天",
         "weeks": "{amount} 周",
         "months": "{amount} 个月",
-        "hours": "{amount} 小时"
+        "hours": "{amount} 小时",
+        "login_note": "使用在此实例上创建的账户登录。",
+        "register_note": "在这个 Piped 实例上注册一个账户。你可以通过账户同步订阅和播放列表，所有数据存储在实例的服务器上。没有账户你也可以使用所有功能，但数据均储存在你所用浏览器的本地缓存中。请确保你没有将电子邮箱地址用作账户的用户名，并选择一个你不在其他地方使用的安全密码。"
     }
 }