diff --git a/src/locales/uk.json b/src/locales/uk.json
index 8fa63ddb..d7b8fa5a 100644
--- a/src/locales/uk.json
+++ b/src/locales/uk.json
@@ -136,7 +136,8 @@
         "import_from_json_csv": "Імпортувати з JSON/CSV",
         "download_frame": "Завантажити кадр",
         "instance_privacy_policy": "Політика конфіденційності",
-        "add_to_group": "Додати до групи"
+        "add_to_group": "Додати до групи",
+        "instances_not_shown": "Публічні екземпляри не відображені тут - недоступні на цей момент."
     },
     "titles": {
         "register": "Зареєструватися",
@@ -204,9 +205,9 @@
     },
     "info": {
         "copied": "Скопійовано!",
-        "cannot_copy": "Не вийшло скопіювати!",
-        "page_not_found": "Сторінка не знайдена",
-        "preferences_note": "Примітка: налаштування зберігаються в локальній пам'яті вашого браузера. Видалення даних браузера призведе до їх скидання.",
+        "cannot_copy": "Не вдало сь скопіювати!",
+        "page_not_found": "Сторінку не знайдено",
+        "preferences_note": "Примітка: налаштування зберігаються в локальній пам'яті вашого браузера. Видалення даних браузера призведе до скидання налаштувань",
         "local_storage": "Ця дія потребує localStorage, чи ввімкнуті файли cookie?",
         "register_no_email_note": "Використання електронної пошти як імені користувача не рекомендується. Все одно продовжити?",
         "next_video_countdown": "Наступне відео через {0} секунд",