Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translation: Piped/Frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/hu/
2025-10-31 20:51:55 +00:00 · 2022-05-28 16:27:18 +00:00
parent 08c3bf26c2
commit 76d85a3fd4
1 changed files with 120 additions and 1 deletions
--- a/src/locales/hu.json
+++ b/src/locales/hu.json
@@ -1 +1,120 @@
-{}
+{
+    "titles": {
+        "login": "Bejelentkezés",
+        "register": "Regisztráció",
+        "preferences": "Beállítások",
+        "feed": "Feliratkozások",
+        "history": "Előzmények",
+        "subscriptions": "Feliratkozások",
+        "playlists": "Lejátszási listák",
+        "trending": "Felkapott"
+    },
+    "actions": {
+        "subscribe": "Feliratkozás - {count}",
+        "skip_highlight": "Kiemelés",
+        "light": "Világos",
+        "most_recent": "Legutóbbi",
+        "unsubscribe": "Leiratkozás - {count}",
+        "view_subscriptions": "Feliratkozások megtekintése",
+        "least_recent": "Legrégebbi",
+        "channel_name_asc": "Csatorna név (A-Z)",
+        "channel_name_desc": "Csatorna név (Z-A)",
+        "back": "Vissza",
+        "uses_api_from": "A következő API-t használja ",
+        "enable_sponsorblock": "Sponsorblock engedélyezése",
+        "skip_sponsors": "Szponzorok átugrása",
+        "skip_intro": "Megszakítás/Intro animáció",
+        "skip_outro": "Záróképernyő/ Stáblista",
+        "skip_interaction": "Emlékeztető (Feliratkozás)",
+        "skip_self_promo": "Nem fizetett/önpromóció",
+        "skip_non_music": "Zene: nem-zene szegmens",
+        "theme": "Téma",
+        "auto": "Automatikus",
+        "dark": "Sötét",
+        "autoplay_video": "Automatikus lejátszás",
+        "audio_only": "Csak hang",
+        "default_quality": "Alapértelmezett minőség",
+        "country_selection": "Ország választás",
+        "default_homepage": "Alapértelmezett kezdőlap",
+        "show_comments": "Megjegyzések megjelenítése",
+        "minimize_description_default": "Leírás minimalizásása alapból",
+        "store_watch_history": "Megtekintési előzmények tárolása",
+        "language_selection": "Nyelv választás",
+        "enabled_codecs": "Engedélyezett kodekek (több)",
+        "show_more": "További megjelenítése",
+        "yes": "Igen",
+        "no": "Nem",
+        "export_to_json": "Exportálás JSON-ba",
+        "skip_preview": "Előzetes/Ismétlés",
+        "buffering_goal": "Pufferelési cél (másodpercben)",
+        "instance_selection": "Példány kiválasztása",
+        "skip_filler_tangent": "Témától eltérő töltelék/viccek",
+        "loop_this_video": "Videó ismétlése",
+        "donations": "Támogatások",
+        "minimize_description": "Leírás minimalizálása",
+        "show_recommendations": "Javaslatok megjelenítése",
+        "enable_lbry_proxy": "Proxy engedélyezése a LBRY számára",
+        "search": "Keresés",
+        "filter": "Szűrés",
+        "loading": "Betöltés...",
+        "clear_history": "Megtekintési előzmények törlése",
+        "show_replies": "Válaszok megjelenítése",
+        "hide_replies": "Válaszok elrejtése",
+        "load_more_replies": "További válaszok megjelenítése",
+        "add_to_playlist": "Hozzáadás lejátszási listához",
+        "create_playlist": "Lejátszási lista létrehozása",
+        "delete_playlist": "Lejátszási lista törlése",
+        "select_playlist": "Lejátszási lista kiválasztása",
+        "delete_playlist_confirm": "Biztos, hogy törölni szeretné ezt a lejátszási listát?",
+        "please_select_playlist": "Kérjük, válasszon egy lejátszási listát",
+        "disable_lbry": "A LBRY letiltása streaminghez",
+        "view_ssl_score": "SSL pontszám megtekintése",
+        "sort_by": "Rendezés:",
+        "show_description": "Leírás megjelenítése",
+        "import_from_json": "Importálás JSON-ból",
+        "delete_playlist_video_confirm": "Biztosan szeretnéd törölni ezt a videót a lejátszási listából?",
+        "remove_from_playlist": "Törlés lejátszási listából",
+        "auto_play_next_video": "Következő videó automatikus lejátszása",
+        "minimize_recommendations": "Javaslatok megjelenítése",
+        "instances_list": "Példányok listája"
+    },
+    "video": {
+        "ratings_disabled": "Értékelések Letiltva",
+        "watched": "Megtekintve",
+        "sponsor_segments": "Szponzor szegmensek",
+        "chapters": "Fejezetek",
+        "live": "{0} Élő",
+        "videos": "Videók",
+        "views": "{views} megtekintés"
+    },
+    "player": {
+        "watch_on": "Lejátszásban {0}"
+    },
+    "preferences": {
+        "instance_name": "Példány neve",
+        "instance_locations": "Példányok helyei",
+        "has_cdn": "Van CDN?",
+        "version": "Verzió",
+        "ssl_score": "SSL pontszám",
+        "registered_users": "Regisztrált felhasználók",
+        "up_to_date": "Naprakész?"
+    },
+    "search": {
+        "did_you_mean": "Erre gondolt: {0}?",
+        "all": "YouTube: Mind",
+        "videos": "YouTube: Videók",
+        "channels": "YouTube: Csatornák",
+        "playlists": "YouTube: Lejátszási listák",
+        "music_songs": "YT Music: Dalok",
+        "music_videos": "YT Music: Videók",
+        "music_albums": "YT Music: Albumok",
+        "music_playlists": "YT Music: Lejátszási listák"
+    },
+    "login": {
+        "username": "Felhasználónév",
+        "password": "Jelszó"
+    },
+    "comment": {
+        "pinned_by": "Rögzítette"
+    }
+}