diff --git a/src/locales/cs.json b/src/locales/cs.json
index 8eda911f..0abe9af2 100644
--- a/src/locales/cs.json
+++ b/src/locales/cs.json
@@ -21,9 +21,9 @@
         "back": "Zpět",
         "uses_api_from": "Používá API od ",
         "enable_sponsorblock": "Zapnout Sponsorblock",
-        "skip_intro": "Přeskočit přestávku/úvodní animaci",
-        "skip_preview": "Přeskočit Náhled/Shrnutí",
-        "skip_interaction": "Přeskočit připomenutí interakce (odebírat)",
+        "skip_intro": "Přeskočit přestávku / úvodní animaci",
+        "skip_preview": "Přeskočit náhled / shrnutí",
+        "skip_interaction": "Přeskočit připomenutí interakce (odběr)",
         "dark": "Tmavý",
         "light": "Světlý",
         "autoplay_video": "Automatické přehrávání videa",
@@ -31,13 +31,13 @@
         "default_quality": "Výchozí kvalita",
         "buffering_goal": "Ukládání do vyrovnávací paměti (v sekundách)",
         "country_selection": "Výběr země",
-        "default_homepage": "Výchozí Domovská stránka",
+        "default_homepage": "Výchozí domovská stránka",
         "show_comments": "Zobrazit komentáře",
         "minimize_description_default": "Automaticky minimalizovat popis",
         "store_watch_history": "Uložit historii sledování",
         "language_selection": "Výběr jazyka",
         "instances_list": "Seznam instancí",
-        "enabled_codecs": "Povolené kodeky (Více)",
+        "enabled_codecs": "Povolené kodeky (několik)",
         "instance_selection": "Výběr instance",
         "show_more": "Zobrazit více",
         "yes": "Ano",
@@ -46,9 +46,9 @@
         "import_from_json": "Importovat z JSON",
         "auto_play_next_video": "Automaticky přehrát další video",
         "donations": "Darovat",
-        "show_description": "Ukázat popis",
-        "minimize_recommendations": "Minimalizovat doporučení",
-        "skip_outro": "Přeskočit Doporučená videa/Závěrečné titulky",
+        "show_description": "Zobrazit popis",
+        "minimize_recommendations": "Skrýt doporučení",
+        "skip_outro": "Přeskočit koncové karty / titulky",
         "auto": "Auto",
         "show_recommendations": "Zobrazit doporučení",
         "disable_lbry": "Zakázat LBRY pro streamování",
@@ -63,19 +63,19 @@
         "load_more_replies": "Načíst další odpovědi",
         "unsubscribe": "Zrušit odběr - {count}",
         "skip_sponsors": "Přeskočit sponzory",
-        "minimize_description": "Minimalizovat popis",
-        "skip_non_music": "Přeskočit Hudbu: Nehudební sekce",
-        "skip_self_promo": "Přeskočit Neplacenou/Vlastní propagaci",
+        "minimize_description": "Skrýt popis",
+        "skip_non_music": "Přeskočit hudbu: nehudební sekce",
+        "skip_self_promo": "Přeskočit neplacenou / vlastní propagaci",
         "theme": "Téma",
-        "skip_highlight": "Přeskočit Highlight",
+        "skip_highlight": "Přeskočit na zvýraznění",
         "skip_filler_tangent": "Přeskočit výplňový obsah",
         "add_to_playlist": "Přidat do playlistu",
         "remove_from_playlist": "Odstranit z playlistu",
         "delete_playlist_confirm": "Opravdu si přejete odstranit tento playlist?",
         "please_select_playlist": "Prosím vyberte playlist",
-        "create_playlist": "Vytvořit Playlist",
-        "delete_playlist": "Odstranit Playlist",
-        "select_playlist": "Vybrat Playlist",
+        "create_playlist": "Vytvořit playlist",
+        "delete_playlist": "Odstranit playlist",
+        "select_playlist": "Vyberte playlist",
         "delete_playlist_video_confirm": "Opravdu si přejete odstranit toto video z tohoto playlistu?",
         "show_markers": "Zobrazit značky na přehrávači"
     },