diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 0cb0c905..cda62362 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -97,7 +97,7 @@
         "minimize_comments": "コメントを最小化",
         "share": "共有",
         "with_timecode": "時間指定",
-        "different_auth_instance": "認証には別のインスタンスを使う",
+        "different_auth_instance": "認証に別のインスタンスを使用",
         "download_as_txt": ".txtでダウンロード",
         "logout": "この端末からログアウト",
         "minimize_recommendations_default": "最初からおすすめを最小化",
@@ -141,7 +141,8 @@
         "playlist_description": "再生リストの説明",
         "chapters_layout_mobile": "モバイル端末でのチャプターの配置",
         "show_search_suggestions": "検索語句の候補を表示",
-        "delete_automatically": "指定時間後に自動削除"
+        "delete_automatically": "指定時間後に自動削除",
+        "enable_dearrow": "DeArrow を使用"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "{author} によって固定",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index c5ecec4a..1765e807 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -14,7 +14,8 @@
         "livestreams": "Прямые трансляции",
         "channels": "Каналы",
         "bookmarks": "Закладки",
-        "channel_groups": "Группы каналов"
+        "channel_groups": "Группы каналов",
+        "dearrow": "ДеЭрроу"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Смотреть на {0}"
@@ -139,7 +140,9 @@
         "auto_display_captions": "Авто-отображение субтитров",
         "playlist_name": "Название плейлиста",
         "show_search_suggestions": "Показать поисковые предложения",
-        "chapters_layout_mobile": "Расположение глав в мобильном виде"
+        "chapters_layout_mobile": "Расположение глав в мобильном виде",
+        "delete_automatically": "Автоматическое удаление после",
+        "enable_dearrow": "Включить ДеЭрроу"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Закреплено пользователем {author}",
@@ -196,6 +199,10 @@
         "page_not_found": "Страница не найдена",
         "local_storage": "Это действие требует разрешения localStorage, включены ли cookie-файлы?",
         "register_no_email_note": "Использование электронной почты в качестве имени пользователя не рекомендуется. Продолжить?",
-        "next_video_countdown": "Воспроизведение следующего видео через {0} с."
+        "next_video_countdown": "Воспроизведение следующего видео через {0} с.",
+        "days": "{amount} дней",
+        "hours": "{amount} час(ов)",
+        "weeks": "{amount} недель",
+        "months": "{amount} месяцев"
     }
 }
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index bf8fbb5f..76e5074c 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -120,7 +120,8 @@
         "playlist_description": "Oynatma listesi açıklaması",
         "show_search_suggestions": "Arama önerilerini göster",
         "chapters_layout_mobile": "Mobilde Bölüm Düzeni",
-        "delete_automatically": "Şundan sonra otomatik olarak sil"
+        "delete_automatically": "Şundan sonra otomatik olarak sil",
+        "enable_dearrow": "DeArrow'u Etkinleştir"
     },
     "player": {
         "watch_on": "{0} Üzerinde İzle"
@@ -140,7 +141,8 @@
         "livestreams": "Canlı Yayınlar",
         "channels": "Kanallar",
         "bookmarks": "Yer İmleri",
-        "channel_groups": "Kanal grupları"
+        "channel_groups": "Kanal grupları",
+        "dearrow": "DeArrow"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "Sponsorlar Bölümleri",