Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/az/

src/locales/az.json

@@ -4,14 +4,14 @@
         "login": "Daxil ol",
         "register": "Qeydiyyatdan keç",
         "feed": "Axın",
-        "preferences": "Seçimlər",
+        "preferences": "Üstünlüklər",
         "history": "Tarixçə",
         "subscriptions": "Abunəliklər",
-        "playlists": "Pleylistlər",
+        "playlists": "Oynatma Siyahıları",
         "account": "Hesab",
         "instance": "Nümunə",
         "player": "Oynadıcı",
-        "livestreams": "Canlı yayımlar",
+        "livestreams": "Canlı Yayımlar",
         "channels": "Kanallar",
         "bookmarks": "Əlfəcinlər"
     },
@@ -31,12 +31,12 @@
         "uses_api_from": "API-dən istifadə edir ",
         "enable_sponsorblock": "SponsorBlok'u Aktivləşdir",
         "skip_sponsors": "Sponsorları Ötür",
-        "skip_intro": "Fasilə/Giriş Animasiyasını Ötür",
+        "skip_intro": "Fasilə/Giriş Animasiyasın Ötür",
-        "skip_outro": "Bitiş Kartları/Kreditləri Ötür",
+        "skip_outro": "Son Kartları/Kreditləri Ötür",
         "skip_preview": "Önbaxışı/Anonsu Ötür",
-        "skip_interaction": "İnteraksiya Xatırladıcısını Ötür(Abunə Ol)",
+        "skip_interaction": "Əlaqələndirmə Xatırladıcısın Ötür(Abunə Ol)",
-        "skip_self_promo": "Ödənişsiz/Özünü Reklamı Ötür",
+        "skip_self_promo": "Ödənilməmiş/Özünü Reklamı Ötür",
-        "skip_non_music": "Musiqini Ötür: Musiqi Olmayan Bölmə",
+        "skip_non_music": "Musiqini Ötür: Musiqisiz Bölmə",
         "skip_highlight": "Anonsu Ötür",
         "skip_filler_tangent": "Doldurucu Səhnələri Ötür",
         "theme": "Tema",
@@ -45,7 +45,7 @@
         "light": "İşıqlı",
         "autoplay_video": "Videonu Avto-oynat",
         "audio_only": "Yalnız Səs",
-        "default_quality": "Defolt Keyfiyyət",
+        "default_quality": "Standart Keyfiyyət",
         "buffering_goal": "Tamponlama hədəfi (saniyələrlə)",
         "export_to_json": "JSON-a İxrac Et",
         "import_from_json": "JSON/CSV-dan İdxal Et",
@@ -54,7 +54,7 @@
         "donations": "İnkişaf ianələri",
         "minimize_description": "Açıqlamanı Kiçilt",
         "show_description": "Açıqlamanı Göstər",
-        "minimize_recommendations": "Tövsiyələri kiçilt",
+        "minimize_recommendations": "Tövsiyələri Kiçilt",
         "show_recommendations": "Tövsiyələri Göstər",
         "disable_lbry": "Yayım üçün LBRY-ni deaktiv et",
         "enable_lbry_proxy": "LBRY üçün Proksi-ni Aktivləşdir",
@@ -65,50 +65,50 @@
         "clear_history": "Tarixçəni Təmizlə",
         "hide_replies": "Cavabları Gizlət",
         "load_more_replies": "Daha Çox Cavab Yüklə",
-        "add_to_playlist": "Pleylistə Əlavə Et",
+        "add_to_playlist": "Oynatma siyahısına əlavə et",
-        "remove_from_playlist": "Pleylistdən Sil",
+        "remove_from_playlist": "Oynatma siyahısından təmizlə",
-        "delete_playlist_video_confirm": "Video pleylistdən silinsin?",
+        "delete_playlist_video_confirm": "Video oynatma siyahısından silinsin?",
-        "create_playlist": "Pleylist Yarat",
+        "create_playlist": "Oynatma Siyahısı Yarat",
-        "delete_playlist": "Pleylisti Sil",
+        "delete_playlist": "Oynatma Siyahısın Sil",
-        "select_playlist": "Pleylist Seç",
+        "select_playlist": "Oynatma Siyahısı Seç",
-        "delete_playlist_confirm": "Bu pleylist silinsin?",
+        "delete_playlist_confirm": "Bu oynatma siyahısı silinsin?",
-        "please_select_playlist": "Lütfən, pleylist seç",
+        "please_select_playlist": "Xahiş edilir, oynatma siyahısı seç",
         "country_selection": "Ölkə Seçimi",
-        "default_homepage": "Defolt Əsas Səhifə",
+        "default_homepage": "Standart Əsas Səhifə",
         "show_comments": "Şərhləri Göstər",
         "instance_selection": "Nümunə Seçimi",
-        "minimize_description_default": "Açıqlamanı Defolt Olaraq Kiçilt",
+        "minimize_description_default": "Açıqlamanı Standart Olaraq Kiçilt",
         "language_selection": "Dil Seçimi",
         "instances_list": "Nümunələr Siyahısı",
         "show_more": "Daha çox göstər",
         "no": "Xeyr",
-        "store_watch_history": "Baxış Tarixçəsini Saxla",
+        "store_watch_history": "Baxış Tarixçəsin Saxla",
-        "enabled_codecs": "Aktiv Kodeklər (Birdən çox)",
+        "enabled_codecs": "Aktiv Kodlayıcılar (Çoxlu)",
         "yes": "Bəli",
         "show_markers": "Oynadıcıda Markerləri Göstər",
         "delete_account": "Hesabı Sil",
         "logout": "Bu cihazdan çıx",
-        "minimize_recommendations_default": "Defolt olaraq Tövsiyələri kiçilt",
+        "minimize_recommendations_default": "Standart olaraq Tövsiyələri kiçilt",
         "download_as_txt": ".txt kimi endir",
-        "reset_preferences": "Seçimləri sıfırla",
+        "reset_preferences": "Üstünlükləri sıfırla",
         "confirm_reset_preferences": "Seçimlərinizi sıfırlamaq istədiyinizə əminsiniz?",
-        "backup_preferences": "Yedəkləmə seçimləri",
+        "backup_preferences": "Nüsxələmə seçimləri",
         "restore_preferences": "Seçimləri bərpa et",
         "invalidate_session": "Bütün cihazlardan çıxın",
         "different_auth_instance": "Təsdiqləmə üçün fərqli nümunə istifadə et",
         "instance_auth_selection": "Təsdiqləmə Nümunəsi Seçimi",
-        "clone_playlist": "Pleylisti Klonla",
+        "clone_playlist": "Oynatma Siyahısın Klonla",
         "clone_playlist_success": "Uğurla klonlandı!",
-        "rename_playlist": "Pleylist adını dəyiş",
+        "rename_playlist": "Oynatma siyahısın yenidən adlandır",
         "time_code": "Vaxt kodu (saniyələrlə)",
         "store_search_history": "Axtarış tarixçəsini saxla",
-        "documentation": "Sertifikatlaşdırma",
+        "documentation": "Sənədləşdirmə",
         "status_page": "Vəziyyət",
         "source_code": "Mənbə kodu",
         "instance_donations": "Nümunə ianələri",
         "hide_watched": "Axında baxılan videoları gizlət",
         "show_chapters": "Bölmələr",
-        "new_playlist_name": "Yeni pleylist adı",
+        "new_playlist_name": "Yeni oynatma siyahısı adı",
         "share": "Paylaş",
         "with_timecode": "Vaxt kodu ilə paylaş",
         "follow_link": "Bağlantını izlə",
@@ -118,28 +118,30 @@
         "reply_count": "{count} cavab",
         "minimize_comments_default": "Şərhləri standart olaraq kiçilt",
         "minimize_comments": "Şərhləri Kiçilt",
-        "minimize_chapters_default": "Defolt olaraq bölmələri kiçilt",
+        "minimize_chapters_default": "Standart olaraq bölmələri kiçilt",
-        "show_watch_on_youtube": "YouTube-da Baxış düyməsini göstər",
+        "show_watch_on_youtube": "YouTube-da Baxış düyməsin göstər",
-        "no_valid_playlists": "Faylda etibarlı pleylistlər yoxdur!",
+        "no_valid_playlists": "Faylın etibarlı oynatma siyahıları yoxdur!",
-        "with_playlist": "Pleylistlə paylaş",
+        "with_playlist": "Oynatma siyahısıyla paylaş",
         "bookmark_playlist": "Əlfəcin",
         "playlist_bookmarked": "Əlfəcinləndi",
         "skip_button_only": "Ötürmə düyməsin göstər",
         "skip_automatically": "Avtomatik olaraq",
         "min_segment_length": "Minimum Seqment Uzunluğu (saniyələrlə)",
         "skip_segment": "Seqmenti ötür",
-        "show_less": "Daha az göstər"
+        "show_less": "Daha az göstər",
+        "autoplay_next_countdown": "Növbəti videoya qədər standart geri sayım (saniyə)",
+        "dismiss": "Rədd et"
     },
     "comment": {
-        "pinned_by": "Tərəfindən Sabitləndi {author}",
+        "pinned_by": "{author} tərəfindən sabitlənib",
-        "disabled": "Şərhlər yükləyici tərəfindən deaktiv edilib.",
+        "disabled": "Şərhlər yükləyici tərəfindən bağlanıb.",
-        "loading": "Şərhlər yüklənir...",
+        "loading": "Şərhlər yüklənilir...",
-        "user_disabled": "Şərhlər tənzimləmələrdə deaktiv edilib."
+        "user_disabled": "Şərhlər tənzimləmələrdə qeyri-aktiv edilib."
     },
     "preferences": {
         "instance_name": "Nümunə Adı",
         "instance_locations": "Nümunə Məkanları",
-        "has_cdn": "CDN varmı?",
+        "has_cdn": "CDN Varmı?",
         "registered_users": "Qeydiyyatdan Keçmiş İstifadəçilər",
         "version": "Versiya",
         "up_to_date": "Güncəllənib?",
@@ -154,7 +156,7 @@
         "views": "{views} baxış",
         "watched": "Baxılıb",
         "sponsor_segments": "Sponsorlar Seqmentləri",
-        "ratings_disabled": "Reytinqlər Deaktivdir",
+        "ratings_disabled": "Reytinqlər Qeyri-aktivdir",
         "chapters": "Bölmələr",
         "live": "{0} Canlı",
         "shorts": "Qısa",
@@ -166,11 +168,11 @@
         "all": "YouTube: Hamısı",
         "videos": "YouTube: Videolar",
         "channels": "YouTube: Kanallar",
-        "playlists": "YouTube: Pleylistlər",
+        "playlists": "YouTube: Oynatma siyahıları",
         "music_songs": "YT Music: Mahnılar",
         "music_videos": "YT Music: Videolar",
         "music_albums": "YT Music: Albomlar",
-        "music_playlists": "YT Music: Pleylistlər"
+        "music_playlists": "YT Music: Oynatma Siyahıları"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Abunə oldu: {0}"
@@ -179,11 +181,12 @@
         "preferences_note": "Qeyd: seçimlər brauzerinizin yerli yaddaşında saxlanılır. Brauzer məlumatlarınızın silinməsi onları sıfırlayacaq."
     },
     "info": {
-        "preferences_note": "Qeyd: Seçimlər brauzerinizin yerli yaddaşında saxlanılır. Brauzer məlumatlarınızın silinməsi onları sıfırlayacaq.",
+        "preferences_note": "Qeyd: Seçimlər brauzerinizin öz yaddaşında saxlanılır. Brauzer məlumatınızın silinməsi onları sıfırlayacaq.",
         "page_not_found": "Səhifə tapılmadı",
-        "copied": "Kopyalandı!",
+        "copied": "Nüsxələndi!",
-        "cannot_copy": "Kopyalanmır!",
+        "cannot_copy": "Nüsxələnmir!",
-        "local_storage": "Bu fəaliyyət localStorage tələb edir, məlumat bazası aktivdir?",
+        "local_storage": "Bu fəaliyyət yerli yaddaş tələb edir, məlumat bazası aktivdir?",
-        "register_no_email_note": "E-poçt-u istifadəçi adı kimi istifadə etmək tövsiyə edilmir. Baxmayaraq ki, davam edilsin?"
+        "register_no_email_note": "E-poçt-u istifadəçi adı kimi istifadə etmək tövsiyə edilmir. Baxmayaraq ki, davam edilsin?",
+        "next_video_countdown": "Növbəti video {0} saniyəyə oynadılır"
     }
 }