diff --git a/src/locales/hr.json b/src/locales/hr.json
index 7c852976..3d042197 100644
--- a/src/locales/hr.json
+++ b/src/locales/hr.json
@@ -157,7 +157,8 @@
         "import_from_json_csv": "Uvezi iz JSON/CSV formata",
         "download_frame": "Preuzmi kadar",
         "instance_privacy_policy": "Politika privatnosti",
-        "add_to_group": "Dodaj grupi"
+        "add_to_group": "Dodaj grupi",
+        "instances_not_shown": "Javne instance koje ovdje nisu prikazane trenutačno nisu dostupne."
     },
     "player": {
         "watch_on": "Gledaj na {0}",
diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json
index ae9bd076..c6e8eb91 100644
--- a/src/locales/pt.json
+++ b/src/locales/pt.json
@@ -144,7 +144,8 @@
         "import_from_json_csv": "Importar de JSON/CSV",
         "download_frame": "Quadro de transferência",
         "instance_privacy_policy": "Política de privacidade",
-        "add_to_group": "Adicionar ao grupo"
+        "add_to_group": "Adicionar ao grupo",
+        "instances_not_shown": "As instâncias públicas que, atualmente, estejam indisponíveis, não serão mostradas aqui."
     },
     "preferences": {
         "instance_name": "Nome da instância",