diff --git a/src/locales/he.json b/src/locales/he.json
index fdc00860..a31dc755 100644
--- a/src/locales/he.json
+++ b/src/locales/he.json
@@ -152,7 +152,8 @@
         "ratings_disabled": "הדירוגים מושבתים",
         "chapters": "פרקים",
         "live": "{0} בשידור חי",
-        "shorts": "קצרצרים"
+        "shorts": "קצרצרים",
+        "all": "הכול"
     },
     "search": {
         "did_you_mean": "האם התכוונת לביטוי {0}?",
diff --git a/src/locales/oc.json b/src/locales/oc.json
index d75d791a..d0e09826 100644
--- a/src/locales/oc.json
+++ b/src/locales/oc.json
@@ -146,7 +146,8 @@
         "live": "{0} en dirècte",
         "shorts": "Corts",
         "chapters": "Capítols",
-        "videos": "Vidèos"
+        "videos": "Vidèos",
+        "all": "Totas"
     },
     "info": {
         "preferences_note": "Nòta : las preferéncias son gardadas dins l’espaci d’emmagazinatge del navegador. La supression de las donadas del navegador las restablirà.",
diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json
index 81e75156..7f1d5cc0 100644
--- a/src/locales/pt.json
+++ b/src/locales/pt.json
@@ -143,7 +143,8 @@
         "ratings_disabled": "Classificações Desactivadas",
         "chapters": "Capítulos",
         "live": "{0} em Direto",
-        "shorts": "\"Shorts\""
+        "shorts": "\"Shorts\"",
+        "all": "Todos"
     },
     "search": {
         "did_you_mean": "Será que querias dizer: {0}?",
diff --git a/src/locales/pt_PT.json b/src/locales/pt_PT.json
index ba80b2b9..cee75e8c 100644
--- a/src/locales/pt_PT.json
+++ b/src/locales/pt_PT.json
@@ -12,7 +12,8 @@
         "instance": "Instância",
         "player": "Reprodutor",
         "livestreams": "Transmissões ao vivo",
-        "channels": "Canais"
+        "channels": "Canais",
+        "bookmarks": "Marcadores"
     },
     "actions": {
         "view_subscriptions": "Ver Subscrições",
@@ -71,7 +72,7 @@
         "no": "Não",
         "filter": "Filtrar",
         "clear_history": "Limpar Histórico",
-        "disable_lbry": "Desactivar \"LBRY\" para Transmissão",
+        "disable_lbry": "Desactivar \"LBRY\" para \"Streaming\"",
         "loading": "A Carregar...",
         "please_select_playlist": "Selecionar uma lista de reprodução se faz favor",
         "select_playlist": "Selecionar uma Lista de Reprodução",
@@ -116,7 +117,10 @@
         "reply_count": "{count} respostas",
         "source_code": "Código-fonte",
         "instance_donations": "Doações de instâncias",
-        "no_valid_playlists": "O ficheiro não contém listas de reprodução válidas!"
+        "no_valid_playlists": "O ficheiro não contém listas de reprodução válidas!",
+        "bookmark_playlist": "Marcador",
+        "playlist_bookmarked": "Marcado",
+        "with_playlist": "Partilhar com lista de reprodução"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Afixado por {author}",
@@ -145,7 +149,8 @@
         "ratings_disabled": "Classificações Desactivadas",
         "chapters": "Capítulos",
         "live": "{0} em Direto",
-        "shorts": "\"Shorts\""
+        "shorts": "\"Shorts\"",
+        "all": "Todos"
     },
     "search": {
         "did_you_mean": "Será que querias dizer: {0}?",
@@ -169,6 +174,7 @@
         "page_not_found": "Página não encontrada",
         "copied": "Copiada!",
         "cannot_copy": "Não foi possível copiar!",
-        "local_storage": "Esta ação requer localStorage, os cookies estão ativados?"
+        "local_storage": "Esta ação requer localStorage, os cookies estão ativados?",
+        "register_no_email_note": "A utilização de um e-mail como nome de utilizador não é recomendada. Proceder de qualquer forma?"
     }
 }