From 302e05f2f609031d0989c300040de89a90baa07b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Date: Wed, 9 Nov 2022 02:13:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/or/
---
 src/locales/or.json | 151 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 151 insertions(+)

diff --git a/src/locales/or.json b/src/locales/or.json
index ffcc8728..c52fb227 100644
--- a/src/locales/or.json
+++ b/src/locales/or.json
@@ -16,5 +16,156 @@
     },
     "player": {
         "watch_on": "{0} ରେ ଦେଖନ୍ତୁ"
+    },
+    "actions": {
+        "subscribe": "ସଦସ୍ୟତା - {count}",
+        "unsubscribe": "ସଦସ୍ୟତା ରଦ୍ଦ କରନ୍ତୁ - {count}",
+        "view_subscriptions": "ସଦସ୍ୟତା ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ",
+        "sort_by": "ଏହି କ୍ରମରେ ସାଜାନ୍ତୁ:",
+        "most_recent": "ସଦ୍ୟତମ",
+        "uses_api_from": "ରୁ API ବ୍ୟବହାର କରେ ",
+        "enable_sponsorblock": "ପ୍ରଯୋଜକ ବନ୍ଦ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ",
+        "skip_intro": "ଇଣ୍ଟରମିସନ୍ / ଇଣ୍ଟ୍ରୋ ଆନିମେସନ୍ ଛାଡିଦିଅ",
+        "default_homepage": "ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଳପୃଷ୍ଠା",
+        "minimize_comments_default": "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "show_description": "ବର୍ଣ୍ଣନା ଦେଖାନ୍ତୁ",
+        "minimize_recommendations": "ସୁପାରିଶକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "show_recommendations": "ସୁପାରିଶଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ",
+        "disable_lbry": "ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ପାଇଁ LBRY ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ",
+        "search": "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ",
+        "rename_playlist": "ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
+        "new_playlist_name": "ନୂତନ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ନାମ",
+        "channel_name_asc": "ସ୍ରୋତ ର ନାମ (A-Z)",
+        "least_recent": "ସର୍ବନିମ୍ନ ସାମ୍ପ୍ରତିକ",
+        "channel_name_desc": "ସ୍ରୋତ ର ନାମ (Z-A)",
+        "back": "ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
+        "skip_sponsors": "ପ୍ରଯୋଜକମାନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ିଦିଅ",
+        "skip_outro": "ଏଣ୍ଡକାର୍ଡ / କ୍ରେଡିଟ୍ ଛାଡିଦିଅ",
+        "skip_preview": "ପୂର୍ବାବଲୋକନ / ପୁନଃପ୍ରକାଶକୁ ଛାଡିଦିଅ",
+        "restore_preferences": "ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ",
+        "skip_interaction": "ପାରସ୍ପରିକ ସ୍ମାରକକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରନ୍ତୁ)",
+        "skip_self_promo": "ଅନାଦେୟ / ଆତ୍ମ ପଦୋନ୍ନତି ଛାଡିଦିଅ",
+        "skip_non_music": "ସଙ୍ଗୀତ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ: ଅଣ-ସଙ୍ଗୀତ ବିଭାଗ",
+        "skip_highlight": "ହାଇଲାଇଟ୍ କୁ ଛାଡିଦିଅ",
+        "auto": "ସ୍ଵତଃ",
+        "skip_filler_tangent": "ଫିଲର୍ ଟାଙ୍ଗେଣ୍ଟ୍ ଛାଡିଦିଅ",
+        "default_quality": "ଡିଫଲ୍ଟ ଗୁଣବତ୍ତା",
+        "show_markers": "ପ୍ଲେୟାରରେ ମାର୍କର୍ସ ଦେଖାନ୍ତୁ",
+        "theme": "ଥିମ୍",
+        "dark": "ଅନ୍ଧାର",
+        "light": "ଉଜ୍ଜଳ",
+        "autoplay_video": "ଅଟୋପ୍ଲେ ଭିଡିଓ",
+        "enabled_codecs": "ସକ୍ଷମ କୋଡେକସ୍ (ଏକାଧିକ)",
+        "audio_only": "କେବଳ ସ୍ୱର",
+        "language_selection": "ଭାଷା ଚୟନ",
+        "show_more": "ଅଧିକ ଦେଖାନ୍ତୁ",
+        "buffering_goal": "ବଫରିଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ (ସେକେଣ୍ଡରେ)",
+        "country_selection": "ଦେଶ ଚୟନ",
+        "minimize_description_default": "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "store_watch_history": "ଦେଖିଥିବା ଭିଡିଓ ଗୁଡ଼ିକର ଇତିହାସ ରଖନ୍ତୁ",
+        "instances_list": "ଉଦାହରଣ ତାଲିକା",
+        "instance_selection": "ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ଚୟନ",
+        "yes": "ହଁ",
+        "import_from_json": "JSON / CSV ରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ",
+        "no": "ନାହିଁ",
+        "export_to_json": "JSON କୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ",
+        "loop_this_video": "ଏହି ଭିଡିଓକୁ ଲୁପ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "auto_play_next_video": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓ ସ୍ଵତଃ ଚଲାନ୍ତୁ",
+        "donations": "ବିକାଶ ପାଇଁ ଦାନ",
+        "minimize_comments": "ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "show_comments": "ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ",
+        "delete_playlist_video_confirm": "ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟରୁ ଭିଡିଓ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?",
+        "minimize_description": "ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "view_ssl_score": "SSL ସ୍କୋର ଦେଖନ୍ତୁ",
+        "loading": "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି...",
+        "enable_lbry_proxy": "LBRY ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ",
+        "filter": "ଫିଲ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ",
+        "load_more_replies": "ଅଧିକ ଉତ୍ତର ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "clear_history": "ଇତିହାସ ସଫା କରନ୍ତୁ",
+        "hide_replies": "ଉତ୍ତରଗୁଡିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ",
+        "remove_from_playlist": "ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟରୁ ହଟାନ୍ତୁ",
+        "add_to_playlist": "ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟରେ ଯୋଡନ୍ତୁ",
+        "create_playlist": "ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
+        "please_select_playlist": "ଦୟାକରି ଏକ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ",
+        "delete_playlist": "ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "show_watch_on_youtube": "ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ବଟନ୍ ରେ ୱାଚ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ",
+        "reset_preferences": "ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ପୁନଃସେଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "share": "ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ",
+        "select_playlist": "ଏକ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ",
+        "delete_playlist_confirm": "ଏହି ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ବିଲୋପ କରିବେ କି?",
+        "delete_account": "ଖାତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ",
+        "logout": "ଏହି ଉପକରଣରୁ ଲଗଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "minimize_recommendations_default": "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ସୁପାରିଶକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "invalidate_session": "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ ରୁ ଲଗଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "download_as_txt": ".Txt ଭାବରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "instance_auth_selection": "ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ଚୟନ",
+        "confirm_reset_preferences": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ପୁନଃ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?",
+        "status_page": "ସ୍ଥିତି",
+        "different_auth_instance": "ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ପାଇଁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଉଦାହରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ",
+        "clone_playlist": "କ୍ଲୋନ୍ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍",
+        "clone_playlist_success": "ସଫଳତାର ସହିତ କ୍ଲୋନ ହୋଇଛି!",
+        "backup_preferences": "ପସନ୍ଦ ଗୁଡ଼ିକର ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ",
+        "back_to_home": "ଘରକୁ ଫେରନ୍ତୁ",
+        "show_chapters": "ଅଧ୍ୟାୟ ଗୁଡ଼ିକ",
+        "store_search_history": "ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସ ଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ",
+        "hide_watched": "ଫିଡରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ",
+        "follow_link": "ଲିଙ୍କ୍ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ",
+        "copy_link": "ଲିଙ୍କ୍ କପି କରନ୍ତୁ",
+        "with_timecode": "ଟାଇମ୍ କୋଡ୍ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ",
+        "piped_link": "ପାଇପ୍ ଲିଙ୍କ୍",
+        "time_code": "ସମୟ କୋଡ୍ (ସେକେଣ୍ଡରେ)",
+        "source_code": "ଉତ୍ସ କୋଡ୍",
+        "reply_count": "{count} ଉତ୍ତର",
+        "documentation": "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍",
+        "instance_donations": "ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଦାନ ଗୁଡ଼ିକ"
+    },
+    "comment": {
+        "loading": "ମନ୍ତବ୍ୟ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି ...",
+        "user_disabled": "ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ସେଟିଂସମୂହରେ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି |",
+        "pinned_by": "{author} ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପିନ୍ ହୋଇଛି",
+        "disabled": "ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ଅପଲୋଡର୍ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି ।"
+    },
+    "video": {
+        "views": "{views} ଦୃଶ୍ୟ",
+        "watched": "ଦେଖାଯାଇଛି",
+        "sponsor_segments": "ପ୍ରାୟୋଜକ ଖଣ୍ଡଗୁଡିକ",
+        "shorts": "ସର୍ଟସ୍",
+        "videos": "ଭିଡିଓ ଗୁଡିକ",
+        "ratings_disabled": "ମୂଲ୍ୟାୟନ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି",
+        "chapters": "ଅଧ୍ୟାୟ ଗୁଡ଼ିକ",
+        "live": "{0} ସିଧାପ୍ରସାରଣ"
+    },
+    "search": {
+        "did_you_mean": "ଆପଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି: {0}?",
+        "music_albums": "YT ସଙ୍ଗୀତ: ଆଲବମ୍ ଗୁଡ଼ିକ",
+        "music_playlists": "YT ସଙ୍ଗୀତ: ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟଗୁଡିକ",
+        "music_videos": "YT ସଙ୍ଗୀତ: ଭିଡିଓଗୁଡିକ",
+        "all": "ୟୁଟ୍ୟୁବ୍: ସମସ୍ତ",
+        "videos": "ୟୁଟ୍ୟୁବ୍: ଭିଡିଓଗୁଡିକ",
+        "channels": "ୟୁଟ୍ୟୁବ୍: ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡିକ",
+        "music_songs": "YT ସଙ୍ଗୀତ: ଗୀତଗୁଡ଼ିକ",
+        "playlists": "ୟୁଟ୍ୟୁବ୍: ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟଗୁଡିକ"
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "ସଦସ୍ୟତା: {0}"
+    },
+    "info": {
+        "preferences_note": "ଟିପନ୍ତୁ: ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରର ସ୍ଥାନୀୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରେ ସେଭ୍ ହୋଇଛି | ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜର୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସେଟ୍ କରିବ |",
+        "copied": "କପି ହୋଇଛି!",
+        "cannot_copy": "କପି କରିପାରିବ ନାହିଁ!",
+        "page_not_found": "ପୃଷ୍ଠାଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ"
+    },
+    "preferences": {
+        "instance_name": "ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ନାମ",
+        "registered_users": "ପଞ୍ଜୀକୃତ ଉପଭୋକ୍ତା",
+        "version": "ସଂସ୍କରଣ",
+        "instance_locations": "ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ",
+        "has_cdn": "CDN ଅଛି କି?",
+        "up_to_date": "ଅଦ୍ୟାବଧି?",
+        "ssl_score": "SSL ସ୍କୋର"
+    },
+    "login": {
+        "password": "ପାସୱାର୍ଡ",
+        "username": "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ"
     }
 }