Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translation: Piped/Frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/et/
2024-11-10 02:08:21 +00:00 · 2022-06-02 19:35:54 +00:00 · 2022-06-02 19:35:54 +00:00 · 29c8c963d8
commit 29c8c963d8
parent 0843f9c332
1 changed files with 110 additions and 1 deletions
--- a/src/locales/et.json
+++ b/src/locales/et.json
@ -6,6 +6,115 @@
        "trending": "Populaarsed",
        "register": "Registreeri",
        "subscriptions": "Tellimused",
-        "history": "Ajalugu"
+        "history": "Ajalugu",
+        "playlists": "Esitusloendid"
+    },
+    "player": {
+        "watch_on": "Vaata saidil {0}"
+    },
+    "actions": {
+        "subscribe": "Telli - {count}",
+        "unsubscribe": "Loobuda tellitud - {count}",
+        "view_subscriptions": "Vaata tellimusi",
+        "sort_by": "Sorteerimine:",
+        "most_recent": "Viimane",
+        "least_recent": "Kõige vähem hiljutine",
+        "channel_name_asc": "Kanali nimi (A-Ü)",
+        "channel_name_desc": "Kanali nimi (Ü-A)",
+        "back": "Tagasi",
+        "uses_api_from": "Kasutab API-d ",
+        "enable_sponsorblock": "Sponsorblock lubamine",
+        "skip_sponsors": "Sponsorite vahelejätmine",
+        "skip_intro": "Vaheaja vahelejätmine/Intro animatsioon",
+        "skip_outro": "Jäta lõppkaardid/krediidid vahele",
+        "skip_preview": "Jäta eelvaade/kokkuvõte vahele",
+        "skip_non_music": "Muusika vahelejätmine: Mitte-muusika sektsioon",
+        "theme": "Teema",
+        "default_quality": "Standardkvaliteet",
+        "country_selection": "Riigi valimine",
+        "default_homepage": "Vaikimisi koduleht",
+        "language_selection": "Kelle valik",
+        "instances_list": "Intsidentide nimekiri",
+        "show_more": "Näita rohkem",
+        "yes": "Jah",
+        "no": "Ei",
+        "export_to_json": "Eksportida JSON-vormingusse",
+        "import_from_json": "Importimine JSONist",
+        "loop_this_video": "Selle video pidev taasesitus",
+        "donations": "Annetused",
+        "minimize_description": "Minimeeri kirjeldus",
+        "minimize_recommendations": "Soovituste minimeerimine",
+        "disable_lbry": "LBRY väljalülitamine voogedastuse jaoks",
+        "search": "Otsige",
+        "filter": "Filtreeri järgi",
+        "loading": "Laadimine...",
+        "clear_history": "Tühjendage ajalugu",
+        "show_replies": "Näita vastuseid",
+        "hide_replies": "Peida vastused",
+        "load_more_replies": "Lae alla rohkem vastuseid",
+        "add_to_playlist": "Lisa esitusloendisse",
+        "create_playlist": "Loo esitusloend",
+        "delete_playlist": "Kustuta esitusloend",
+        "skip_highlight": "Jäta tipphetk vahele",
+        "skip_interaction": "Jäta interaktsiooni meeldetuletus vahele (Telli)",
+        "light": "Valgus",
+        "auto": "Automaatne",
+        "skip_self_promo": "Jäta tasustamata/enesereklaami vahele",
+        "skip_filler_tangent": "Jäta filler'i vahelejätmine",
+        "dark": "Tume",
+        "autoplay_video": "Mängi videot automaatselt",
+        "buffering_goal": "Puhverdamise eesmärk (sekundites)",
+        "show_comments": "Näita kommentaare",
+        "audio_only": "Ainult heli",
+        "store_watch_history": "Salvesta oma vaatamise ajalugu",
+        "instance_selection": "Instantsi valik",
+        "show_recommendations": "Näita soovitusi",
+        "minimize_description_default": "Vähenda kirjeldust vaikimisi",
+        "enabled_codecs": "Kasutatavad koodekid (mitu)",
+        "auto_play_next_video": "Järgmise video automaatne esitamine",
+        "view_ssl_score": "Näita SSL skoore",
+        "enable_lbry_proxy": "LBRY proxy-serveri aktiveerimine",
+        "show_description": "Näita kirjeldust",
+        "delete_playlist_confirm": "Kas olete kindel, et soovite selle esitusloendi kustutada?",
+        "remove_from_playlist": "Eemalda esitusloendist",
+        "delete_playlist_video_confirm": "Kas olete kindel, et soovite selle video sellest esitusloendist eemaldada?",
+        "select_playlist": "Valige esitusloend",
+        "please_select_playlist": "Valige esitusloend"
+    },
+    "preferences": {
+        "has_cdn": "Kas on CDN?",
+        "ssl_score": "SSL-punktid",
+        "registered_users": "Registreeritud kasutajad",
+        "up_to_date": "Ajakohastatud?",
+        "instance_name": "Instantsi nimi",
+        "instance_locations": "Instantsi asukoht",
+        "version": "Versioon"
+    },
+    "video": {
+        "videos": "Videod",
+        "views": "{views} vaatamist",
+        "watched": "Vaadatud",
+        "sponsor_segments": "Sponsorite segmendid",
+        "chapters": "Peatükid",
+        "live": "{0} Otseülekanne",
+        "ratings_disabled": "Hinnangud välja lülitatud"
+    },
+    "search": {
+        "did_you_mean": "Kas sa mõtlesid: {0}?",
+        "all": "YouTube: Kõik",
+        "videos": "YouTube: Videod",
+        "channels": "YouTube: Kanalid",
+        "playlists": "YouTube: Esitusloendid",
+        "music_songs": "YT Music: Laulud",
+        "music_videos": "YT Music: Videod",
+        "music_albums": "YT Music: Albumid",
+        "music_playlists": "YT Music: Esitusloendid"
+    },
+    "login": {
+        "username": "Kasutajanimi",
+        "password": "Parool"
+    },
+    "comment": {
+        "pinned_by": "Kinnitanud"
    }
 }