diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index 38dafd87..28eaf82c 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -138,7 +138,8 @@
         "playlist_description": "وصف قائمة التشغيل",
         "playlist_name": "اسم قائمة التشغيل",
         "edit_playlist": "تعديل قائمة التشغيل",
-        "show_search_suggestions": "إظهار اقتراحات البحث"
+        "show_search_suggestions": "إظهار اقتراحات البحث",
+        "chapters_layout_mobile": "تخطيط الفصول على الهاتف"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "المقاطع الإعلانية",
@@ -150,7 +151,9 @@
         "videos": "الفيديوات",
         "live": "{0} مباشر",
         "all": "الكل",
-        "category": "الفئة"
+        "category": "الفئة",
+        "chapters_vertical": "رَأسِيّ",
+        "chapters_horizontal": "أفقي"
     },
     "search": {
         "channels": "يوتيوب: القنوات",
diff --git a/src/locales/eo.json b/src/locales/eo.json
index ed60193b..87b57431 100644
--- a/src/locales/eo.json
+++ b/src/locales/eo.json
@@ -138,7 +138,8 @@
         "okay": "Bone",
         "playlist_description": "Priskribo de la ludlisto",
         "cancel": "Nuligi",
-        "show_search_suggestions": "Montri serĉ-sugestojn"
+        "show_search_suggestions": "Montri serĉ-sugestojn",
+        "chapters_layout_mobile": "Aranĝo de ĉapitroj en poŝtelefono"
     },
     "video": {
         "chapters": "Sekcioj",
@@ -150,7 +151,9 @@
         "ratings_disabled": "Taksadoj Malebligitaj",
         "shorts": "Mallongaj",
         "all": "Ĉiuj",
-        "category": "Kategorio"
+        "category": "Kategorio",
+        "chapters_horizontal": "Horizontala",
+        "chapters_vertical": "Vertikala"
     },
     "search": {
         "music_albums": "YT Music: Albumoj",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 8133de33..81c980a5 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -9,7 +9,9 @@
         "live": "{0} Directo",
         "shorts": "Cortos",
         "all": "Todos",
-        "category": "Categoría"
+        "category": "Categoría",
+        "chapters_horizontal": "Horizontal",
+        "chapters_vertical": "Vertical"
     },
     "preferences": {
         "ssl_score": "Puntuación SSL",
@@ -145,7 +147,8 @@
         "playlist_name": "Nombre de la lista de reproducción",
         "playlist_description": "Descripción de la lista de reproducción",
         "cancel": "Cancelar",
-        "show_search_suggestions": "Mostrar sugerencias de búsqueda"
+        "show_search_suggestions": "Mostrar sugerencias de búsqueda",
+        "chapters_layout_mobile": "Disposición de capítulos en móvil"
     },
     "titles": {
         "feed": "Fuente web",