Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (229 of 229 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/da/

src/locales/da.json

@@ -6,7 +6,7 @@
         "preferences": "Indstillinger",
         "history": "Historik",
         "subscriptions": "Abonnementer",
-        "trending": "Trender",
+        "trending": "Populært lige nu",
         "playlists": "Playlister",
         "instance": "Instans",
         "player": "Afspiller",
@@ -33,14 +33,14 @@
         "channel_name_desc": "Kanalnavn (Å-A)",
         "back": "Tilbage",
         "uses_api_from": "Bruger API fra ",
-        "enable_sponsorblock": "Aktivér Sponsorblokering",
+        "enable_sponsorblock": "Aktivér Sponsorblock",
         "skip_sponsors": "Spring sponsorer over",
-        "skip_intro": "Spring pause/intro-animation over",
+        "skip_intro": "Spring pause-/introanimation over",
         "skip_outro": "Spring slutkort/rulletekster over",
         "skip_preview": "Spring forhåndsvisning/resumé over",
         "skip_interaction": "Spring interaktionspåmindelse (abonner) over",
         "skip_self_promo": "Spring ubetalt/selvpromovering over",
-        "skip_non_music": "Spring musik: Ikke-musik afsnit over",
+        "skip_non_music": "Spring musik over: ikke-musik sektion",
         "skip_highlight": "Spring højdepunkt over",
         "skip_filler_tangent": "Spring fyld over",
         "theme": "Tema",
@@ -51,14 +51,14 @@
         "audio_only": "Kun lyd",
         "default_quality": "Standardkvalitet",
         "buffering_goal": "Buffermål (i sekunder)",
-        "country_selection": "Land/Region",
+        "country_selection": "Land/region",
-        "default_homepage": "Standardhjemmeside",
+        "default_homepage": "Standardstartside",
         "show_comments": "Vis kommentarer",
         "minimize_description_default": "Minimer beskrivelse som standard",
-        "store_watch_history": "Gem Visningshistorik",
+        "store_watch_history": "Gem visningshistorik",
         "language_selection": "Sprog",
         "instances_list": "Instansliste",
-        "enabled_codecs": "Aktiverede Codecs (Flere)",
+        "enabled_codecs": "Aktiverede codecs (flere)",
         "instance_selection": "Instans",
         "show_more": "Vis mere",
         "yes": "Ja",
@@ -67,7 +67,7 @@
         "loop_this_video": "Gentag denne video",
         "auto_play_next_video": "Auto-afspil næste video",
         "donations": "Donationer til udviklerne",
-        "view_subscriptions": "Se Abonnementer",
+        "view_subscriptions": "Se abonnementer",
         "enable_lbry_proxy": "Aktivér proxy for LBRY",
         "loading": "Indlæser…",
         "hide_replies": "Skjul svar",
@@ -89,16 +89,16 @@
         "select_playlist": "Vælg en playliste",
         "import_from_json_csv": "Importér fra JSON/CSV",
         "instance_donations": "Instansdonationer",
-        "show_markers": "Vis markeringer i proceslinje",
+        "show_markers": "Vis markeringer i statuslinje",
         "minimize_chapters_default": "Minimer kapitler som standard",
         "with_playlist": "Del med playliste",
-        "show_watch_on_youtube": "Vis knappen Se på YouTube",
+        "show_watch_on_youtube": "Vis Se på YouTube-knap",
-        "invalidate_session": "Log ud på alle enheder",
+        "invalidate_session": "Log ud af alle enheder",
         "bookmark_playlist": "Bogmærk",
         "playlist_bookmarked": "Bogmærket",
         "different_auth_instance": "Brug en anden instans for godkendelse",
         "logout": "Log ud fra denne enhed",
-        "download_as_txt": "Download som .txt",
+        "download_as_txt": "Hent som .txt",
         "copy_link": "Kopiér link",
         "store_search_history": "Gem søgehistorik",
         "hide_watched": "Skjul sete videoer i feedet",
@@ -110,7 +110,7 @@
         "playback_speed": "Afspilningshastighed",
         "invalid_input": "Ugyldigt input",
         "minimize_recommendations_default": "Minimer anbefalinger som standard",
-        "concurrent_prefetch_limit": "Grænse for samtidig stream-forhentning",
+        "concurrent_prefetch_limit": "Grænse for samtidig streamforudhentning",
         "minimize_comments_default": "Minimer kommentarer som standard",
         "instance_auth_selection": "Godkendelsesinstans",
         "playlist_description": "Beskrivelse af playliste",
@@ -118,10 +118,10 @@
         "auto_display_captions": "Auto-vis undertekster",
         "delete_playlist_confirm": "Slet denne playliste?",
         "please_select_playlist": "Vælg venligst en playliste",
-        "chapters_layout_mobile": "Kapitel-layout på mobil",
+        "chapters_layout_mobile": "Kapitellayout på mobil",
         "clone_playlist": "Klon playliste",
         "edit_playlist": "Rediger playliste",
-        "playlist_name": "Navn på playliste",
+        "playlist_name": "Playlistenavn",
         "delete_group_confirm": "Slet denne gruppe?",
         "reset_preferences": "Nulstil indstillinger",
         "confirm_reset_preferences": "Er du sikker på, at du vil nulstille dine indstillinger?",
@@ -140,7 +140,7 @@
         "instance_privacy_policy": "Privatlivspolitik",
         "reply_count": "{count} svar",
         "create_group": "Opret gruppe",
-        "group_name": "Navn på gruppe",
+        "group_name": "Gruppenavn",
         "cancel": "Annuller",
         "okay": "Okay",
         "delete_automatically": "Slet automatisk efter",
@@ -153,14 +153,14 @@
         "min_segment_length": "Minimum segmentlængde (i sekunder)",
         "no_valid_playlists": "Filen indeholder ikke gyldige playlister!",
         "instances_not_shown": "Offentlige instanser, der ikke vises her, er i øjeblikket utilgængelige.",
-        "skip_button_only": "Vis knappen til at springe over",
+        "skip_button_only": "Vis spring over-knap",
         "skip_automatically": "Automatisk",
         "skip_segment": "Spring segment over",
         "enable_dearrow": "Aktivér DeArrow",
         "autoplay_next_countdown": "Standardnedtælling til næste video (i sekunder)",
         "minimize_comments": "Minimer kommentarer",
         "delete_playlist_video_confirm": "Fjern video fra playliste?",
-        "delete_account": "Slet Konto",
+        "delete_account": "Slet konto",
         "prefer_hls": "Foretræk HLS over DASH",
         "export_history": "Eksportér historik",
         "import_history": "Importér historik",
@@ -182,9 +182,9 @@
     },
     "preferences": {
         "instance_name": "Instansnavn",
-        "instance_locations": "Instanssted",
+        "instance_locations": "Instansplacering",
         "has_cdn": "Har CDN?",
-        "registered_users": "Registrerede Brugere",
+        "registered_users": "Registrerede brugere",
         "version": "Version",
         "up_to_date": "Opdateret?",
         "ssl_score": "SSL-score",
@@ -202,7 +202,7 @@
         "views": "{views} visninger",
         "watched": "Set",
         "sponsor_segments": "Sponsorsegmenter",
-        "ratings_disabled": "Vurderinger er slået fra",
+        "ratings_disabled": "Bedømmelser deaktiveret",
         "chapters": "Kapitler",
         "live": "{0} Live",
         "all": "Alle",