Merge pull request #1780 from TeamPiped/weblate

Translations update from Hosted Weblate

src/locales/sr.json

@@ -108,7 +108,9 @@
         "new_playlist_name": "Ново име плејлисте",
         "minimize_comments_default": "Подразумевано умањи коментаре",
         "minimize_comments": "Умањи коментаре",
-        "reply_count": "{count} одговора"
+        "reply_count": "{count} одговора",
+        "minimize_chapters_default": "Умањи поглавља подразумевано",
+        "show_watch_on_youtube": "Прикажи сат на Јутјуб дугмету"
     },
     "preferences": {
         "instance_locations": "Локација инстанце",
@@ -145,7 +147,9 @@
         "playlists": "Пописи Снимака",
         "account": "Рачун",
         "instance": "Инстанца",
-        "player": "Плејер"
+        "player": "Плејер",
+        "livestreams": "Уживо преноси",
+        "channels": "Канали"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Закачено од {author}",
@@ -163,6 +167,7 @@
         "page_not_found": "Страница није пронађена",
         "copied": "Копирано!",
         "cannot_copy": "Није могуће копирати!",
-        "preferences_note": "Напомена: подешавања се чувају у локалној меморији вашег претраживача. Брисање података прегледача ће их ресетовати."
+        "preferences_note": "Напомена: подешавања се чувају у локалној меморији вашег претраживача. Брисање података прегледача ће их ресетовати.",
+        "local_storage": "Ова радња захтева локално складиште, да ли су колачићи омогућени ?"
     }
 }