diff --git a/src/locales/sr.json b/src/locales/sr.json
index 10d87ee0..cb986b36 100644
--- a/src/locales/sr.json
+++ b/src/locales/sr.json
@@ -25,7 +25,7 @@
         "load_more_replies": "Учитај још одговора",
         "unsubscribe": "Прекини са праћењем - {count}",
         "auto": "Аутоматски",
-        "search": "Претрага",
+        "search": "Претрага (Ctrl+K)",
         "skip_non_music": "Прескочи делове где нема музике у музичким видео клиповима",
         "theme": "Теме",
         "audio_only": "Само звук",
@@ -121,7 +121,9 @@
         "skip_button_only": "Прикажи дугме за прескакање",
         "skip_automatically": "Аутоматски",
         "min_segment_length": "Најмања дужина сегмента (у секундама)",
-        "skip_segment": "Прескочи сегмент"
+        "skip_segment": "Прескочи сегмент",
+        "dismiss": "Одбаци",
+        "autoplay_next_countdown": "Подразумевано одбројавање до следећег видеа (у секундама)"
     },
     "preferences": {
         "instance_locations": "Локација инстанце",
@@ -181,6 +183,7 @@
         "cannot_copy": "Није могуће копирати!",
         "preferences_note": "Напомена: подешавања се чувају у локалној меморији вашег претраживача. Брисање података прегледача ће их ресетовати.",
         "local_storage": "Ова радња захтева локално складиште, да ли су колачићи омогућени ?",
-        "register_no_email_note": "Коришћење е-поруке као корисничког имена се не препоручује. Желите ли ипак наставити?"
+        "register_no_email_note": "Коришћење е-поруке као корисничког имена се не препоручује. Желите ли ипак наставити?",
+        "next_video_countdown": "Репродукује се следећи видео за {0}с"
     }
 }