diff --git a/src/locales/sr.json b/src/locales/sr.json
index f7ecaced..0eb18561 100644
--- a/src/locales/sr.json
+++ b/src/locales/sr.json
@@ -70,16 +70,16 @@
         "skip_highlight": "Прескочи истицање",
         "skip_filler_tangent": "Прескочи небитне уметке",
         "remove_from_playlist": "Уклони из пописа снимака",
-        "delete_playlist_video_confirm": "Зар стварно хоћете уклонити овај видео из овог пописа снимака?",
+        "delete_playlist_video_confirm": "Да ли желите да уклоните видео из пописа снимака?",
         "create_playlist": "Направите попис снимака",
         "select_playlist": "Одаберите попис снимака",
         "delete_playlist": "Избришите попис снимака",
         "add_to_playlist": "Додај у попис снимака",
-        "delete_playlist_confirm": "Зар стварно желите избрисати овај попис снимака?",
+        "delete_playlist_confirm": "Избрисати овај попис снимака?",
         "please_select_playlist": "Молим вас одаберите попис снимака",
         "show_markers": "Prikaži obeleživače na plejeru",
         "delete_account": "Obriši nalog",
-        "logout": "Odjava",
+        "logout": "Одјава са овог уређаја",
         "minimize_recommendations_default": "Umanji preporuke kao podrazumevano"
     },
     "preferences": {