diff --git a/app/luclient.py b/app/luclient.py
index cb4f0fc..d544ce9 100644
--- a/app/luclient.py
+++ b/app/luclient.py
@@ -272,7 +272,7 @@ def register_luclient_jinja_helpers(app):
             if desc in ("", None):
                 desc = None
         if desc:
-            desc = desc.strip('"')
+            desc = desc.replace('"', "“")
         return desc
 
     @app.template_filter('get_item_set')