Publish ordered four-record prefixes through the Helper mapping and ring
once per accepted burst. Wake blocked producers when the peer returns
credits while retaining the bounded polling fallback.
Move received payload ownership into manager work items and place remote
file-read data directly into the waiting caller’s bounded output buffer.
This removes avoidable 256 KiB copies without changing record ordering,
timeouts, cancellation, or reset semantics.
89b1ced8fc