Track PBO fences per upload slot and wait only when a slot is reused,
allowing rendering to proceed without a CPU stall. Use GPU-side waits
for cross-context DMABUF synchronization.
Also propagate KVMFR write-completion failures so incomplete
shared-memory frames are never submitted, while retaining incremental
damage-copy waits to avoid added latency.
b2c40a80af