The interactive Helper now writes its own log under LocalAppData so it
can run with the desktop user token. The tray menu should still take
users to the system-wide IDD and service logs under ProgramData.
Expose the log-directory resolver and have Open log directory request
the ProgramData location explicitly. Keep Helper log storage unchanged.