Validate mastering primaries and luminance independently so one
unsupported component does not discard the other.
Trust content chromaticities when extended target volumes are supported,
and report the exact values and reason when metadata must be omitted.