Release LGMP stream slots before dispatching clipboard data so an X11
INCR consumer cannot prevent control queue acknowledgements.
Retain one bounded record in client memory while the sink is blocked.
Cancel abandoned X11 transfers after requestor destruction or a finite
progress timeout.
