Open the optional audio broker from a passive worker and move bounded
playback and capture packets through a transport-neutral audio hub.
Attach audio sources after transport initialization without making audio
driver availability part of display transport readiness.
