diff --git a/client/src/overlay/help.c b/client/src/overlay/help.c
index ed89174b..ae3badab 100644
--- a/client/src/overlay/help.c
+++ b/client/src/overlay/help.c
@@ -27,89 +27,20 @@
 #include "../kb.h"
 #include "../main.h"
 
-struct HelpData
-{
-  char * helpText;
-};
-
 static bool help_init(void ** udata, void * params)
 {
-  *udata = calloc(1, sizeof(struct HelpData));
-  if (!udata)
-  {
-    DEBUG_ERROR("Out of memory");
-    return false;
-  }
   return true;
 }
 
 static void help_free(void * udata)
 {
-  free(udata);
-}
-
-static char * buildHelpText(void)
-{
-  size_t size   = 50;
-  size_t offset = 0;
-  char * buffer = malloc(size);
-
-  if (!buffer)
-    return NULL;
-
-  const char * escapeName = xfree86_to_display[g_params.escapeKey];
-
-  offset += snprintf(buffer, size, "%s %-10s Toggle capture mode\n", escapeName, "");
-  if (offset >= size)
-  {
-    DEBUG_ERROR("Help string somehow overflowed. This should be impossible.");
-    return NULL;
-  }
-
-  for (int i = 0; i < KEY_MAX; ++i)
-  {
-    if (g_state.keyDescription[i])
-    {
-      const char * keyName = xfree86_to_display[i];
-      const char * desc    = g_state.keyDescription[i];
-      int needed = snprintf(buffer + offset, size - offset, "%s+%-10s %s\n", escapeName, keyName, desc);
-      if (offset + needed < size)
-        offset += needed;
-      else
-      {
-        size = size * 2 + needed;
-        void * new = realloc(buffer, size);
-        if (!new) {
-          free(buffer);
-          DEBUG_ERROR("Out of memory when constructing help text");
-          return NULL;
-        }
-        buffer = new;
-        offset += snprintf(buffer + offset, size - offset, "%s+%-10s %s\n", escapeName, keyName, desc);
-      }
-    }
-  }
-
-  return buffer;
 }
 
 static int help_render(void * udata, bool interactive, struct Rect * windowRects,
     int maxRects)
 {
-  struct HelpData * data = udata;
-
   if (!g_state.escapeHelp)
-  {
-    if (data->helpText)
-    {
-      free(data->helpText);
-      data->helpText = NULL;
-    }
     return 0;
-  }
-
-  if (!data->helpText)
-    data->helpText = buildHelpText();
 
   ImVec2 * screen = overlayGetScreenSize();
   igSetNextWindowBgAlpha(0.6f);
@@ -123,7 +54,27 @@ static int help_render(void * udata, bool interactive, struct Rect * windowRects
     ImGuiWindowFlags_NoNav           | ImGuiWindowFlags_NoTitleBar
   );
 
-  igText("%s", data->helpText);
+
+  if (igBeginTable("Help", 2, 0, (ImVec2) { 0.0f, 0.0f }, 0.0f))
+  {
+    const char * escapeName = xfree86_to_display[g_params.escapeKey];
+
+    igTableNextColumn();
+    igText("%s", escapeName);
+    igTableNextColumn();
+    igText("Toggle capture mode");
+
+    for (int i = 0; i < KEY_MAX; ++i)
+      if (g_state.keyDescription[i])
+      {
+        igTableNextColumn();
+        igText("%s+%s", escapeName, xfree86_to_display[i]);
+        igTableNextColumn();
+        igText(g_state.keyDescription[i]);
+      }
+
+    igEndTable();
+  }
 
   overlayGetImGuiRect(windowRects);
   igEnd();