[client] input: fix automatic keyboard capture

Treat autoCapture as keyboard ownership while the pointer is inside the
guest viewport. Predict the next local position for both absolute and
relative motion, then release the keyboard before the pointer crosses
an edge.

Keep capture, focus, and deferred evdev transitions consistent while
retaining the latest local position as the prediction baseline.

client/tests/CMakeLists.txt

@@ -121,6 +121,7 @@ set(MOUSE_CASES
   exit-immediate
   exit-guest
   absolute-sync
+  auto-capture
   exit-reentry
   view-immediate
   capture-pending