diff --git a/client/displayservers/Wayland/clipboard.c b/client/displayservers/Wayland/clipboard.c
index 37ca34a8..0bbe818c 100644
--- a/client/displayservers/Wayland/clipboard.c
+++ b/client/displayservers/Wayland/clipboard.c
@@ -194,7 +194,6 @@ static bool hasImageMimetype(char ** mimetypes)
 
 enum ClipboardInvalidateMode
 {
-  CLIPBOARD_INVALIDATE_SILENT,
   CLIPBOARD_INVALIDATE_CONDITIONAL,
   CLIPBOARD_INVALIDATE_FORCE,
 };
@@ -339,8 +338,9 @@ static void dataDeviceHandleSelection(void * opaque,
     for (enum LG_ClipboardData i = 0; i < LG_CLIPBOARD_DATA_NONE; ++i)
       free(extra->mimetypes[i]);
     free(extra);
-    /* Publishing already retired the old offer, so a delayed self-copy echo
-     * must not invalidate a newer local selection. */
+    /* A self-copy offer only echoes the source that we published. It must not
+     * release the provider or disturb the external offer for a generation
+     * which the guest may still request. */
     if (!selfCopy)
       waylandCBInvalidateLocal(CLIPBOARD_INVALIDATE_FORCE);
     wl_data_offer_destroy(offer);
@@ -664,6 +664,12 @@ static void waylandCBInvalidateLocal(enum ClipboardInvalidateMode mode)
 {
   char * mimetypes[LG_CLIPBOARD_DATA_NONE];
   LG_LOCK(wlCb.lock);
+  const bool remoteSelection = wlCb.selectionSource != NULL;
+  if (mode == CLIPBOARD_INVALIDATE_CONDITIONAL && remoteSelection)
+  {
+    LG_UNLOCK(wlCb.lock);
+    return;
+  }
   struct ClipboardRead * read = clipboardReadTakeCurrentNL();
   struct wl_data_offer * offer = wlCb.offer;
   wlCb.offer = NULL;
@@ -1215,11 +1221,6 @@ static void waylandCBPublish(LG_ClipboardData type)
     wl_data_source_offer(source, *mimetype);
   wl_data_source_offer(source, wlCb.lgMimetype);
 
-  /* Publishing a remote selection supersedes the old external offer. Retire
-   * it before set_selection so a simultaneous focus loss cannot release the
-   * provider while this remote source is active. */
-  waylandCBInvalidateLocal(CLIPBOARD_INVALIDATE_SILENT);
-
   LG_LOCK(wlCb.lock);
   if (wlCb.dataDevice)
   {
diff --git a/client/src/clipboard.c b/client/src/clipboard.c
index 2452cf99..fa77eeff 100644
--- a/client/src/clipboard.c
+++ b/client/src/clipboard.c
@@ -485,10 +485,6 @@ static void eventNotice(void * opaque,
   generation = clipboard.remoteGeneration;
   transfer = clearRemoteRequestNL();
   notice = clipboard.localAvailable && g_params.clipboardToLocal;
-  /* Once published, the remote notice replaces the local clipboard. Do not
-   * replay that stale local offer if the provider is rebound. */
-  if (notice)
-    clipboard.localTypeCount = 0;
   LG_UNLOCK(clipboard.stateLock);
   LG_UNLOCK(clipboard.requestLock);
 
@@ -1226,10 +1222,6 @@ void lgClipboard_setLocalAvailable(bool available)
   notice = available && clipboard.remoteNotice &&
     g_params.clipboardToLocal;
   type = clipboard.remoteType;
-  /* A pending remote notice replaces the local clipboard when it becomes
-   * publishable. Do not replay the superseded local offer afterwards. */
-  if (notice)
-    clipboard.localTypeCount = 0;
   if (!available)
     transfer = clearRemoteRequestNL();
   LG_UNLOCK(clipboard.stateLock);
diff --git a/client/tests/clipboard_test.c b/client/tests/clipboard_test.c
index 55140937..1c5c5268 100644
--- a/client/tests/clipboard_test.c
+++ b/client/tests/clipboard_test.c
@@ -627,7 +627,7 @@ static void testRequest(void)
   lgClipboard_free();
 }
 
-static void testRemoteReplacesLocal(void)
+static void testRemoteKeepsLocalRequest(void)
 {
   init();
   bind(&p);
@@ -651,17 +651,17 @@ static void testRemoteReplacesLocal(void)
   notice(&q, types, 1);
   CHECK(d.notice == 1);
 
-  /* Rebinding after a remote notice must not replay the superseded local
-   * offer back to the provider. */
-  lgClipboard_setTransport(&plainOps, &r);
-  CHECK(r.attach == 1);
-  CHECK(r.notice == 0);
-  CHECK(r.release == 1);
+  /* The two clipboard directions have independent generations. A late
+   * request can still refer to the local offer advertised before this remote
+   * notice, so its type must remain serviceable. */
+  CHECK(q.ev->request(q.evCtx, 43, LG_CLIPBOARD_DATA_TEXT));
+  CHECK(d.request == 1);
+  CHECK(d.reqType[0] == LG_CLIPBOARD_DATA_TEXT);
 
   lgClipboard_free();
 }
 
-static void testPendingRemoteReplacesLocal(void)
+static void testPendingRemoteKeepsLocalRequest(void)
 {
   init();
   bind(&p);
@@ -677,10 +677,11 @@ static void testPendingRemoteReplacesLocal(void)
   lgClipboard_setLocalAvailable(true);
   CHECK(d.notice == 1);
 
-  lgClipboard_setTransport(&plainOps, &q);
-  CHECK(q.attach == 1);
-  CHECK(q.notice == 0);
-  CHECK(q.release == 1);
+  /* Publishing a notice which arrived while the local clipboard was
+   * unavailable must likewise retain the local request allow-list. */
+  CHECK(p.ev->request(p.evCtx, 44, LG_CLIPBOARD_DATA_TEXT));
+  CHECK(d.request == 1);
+  CHECK(d.reqType[0] == LG_CLIPBOARD_DATA_TEXT);
 
   lgClipboard_free();
 }
@@ -1129,8 +1130,8 @@ static const struct Test tests[] =
 {
   { "preference", testPreference },
   { "request"   , testRequest    },
-  { "remote-local", testRemoteReplacesLocal },
-  { "pending-remote", testPendingRemoteReplacesLocal },
+  { "remote-local", testRemoteKeepsLocalRequest },
+  { "pending-remote", testPendingRemoteKeepsLocalRequest },
   { "invalid"   , testInvalid    },
   { "cancel"    , testCancel     },
   { "generation", testGeneration },
diff --git a/client/tests/wayland_clipboard_test.c b/client/tests/wayland_clipboard_test.c
index 4b0a0d81..1b01f9da 100644
--- a/client/tests/wayland_clipboard_test.c
+++ b/client/tests/wayland_clipboard_test.c
@@ -706,12 +706,22 @@ static void testSelfCopy(void)
   waylandCBNotice(LG_CLIPBOARD_DATA_TEXT);
   struct Proxy * source = &proto.source[0];
   CHECK(wlCb.selectionSource == (struct wl_data_source *)source);
+  CHECK(wlCb.offer == (struct wl_data_offer *)local);
+  CHECK(!local->dead);
+
+  /* A remote notice and its self echo must not erase the Wayland offer for a
+   * local clipboard generation that Windows can still request. */
+  const uint8_t localData[] = "local clipboard";
+  proto.receiveData = localData;
+  proto.receiveSize = sizeof(localData) - 1;
 
   /* Losing focus before the compositor echoes our source must not release
    * the remote clipboard. */
   waylandCBInvalidate();
   CHECK(rec.releaseN == 0);
   CHECK(wlCb.selectionSource == (struct wl_data_source *)source);
+  CHECK(wlCb.offer == (struct wl_data_offer *)local);
+  CHECK(!local->dead);
 
   struct Proxy * echo = newOffer();
   offerMime(echo, "text/plain");
@@ -721,17 +731,28 @@ static void testSelfCopy(void)
   CHECK(rec.noticeN == 1);
   CHECK(rec.releaseN == 0);
   CHECK(wlCb.selectionSource == (struct wl_data_source *)source);
-  CHECK(!wlCb.offer);
-  for (enum LG_ClipboardData i = 0; i < LG_CLIPBOARD_DATA_NONE; ++i)
-    CHECK(!wlCb.mimetypes[i]);
-  CHECK(local->dead);
+  CHECK(wlCb.offer == (struct wl_data_offer *)local);
+  CHECK(wlCb.mimetypes[LG_CLIPBOARD_DATA_TEXT]);
+  CHECK(!local->dead);
   CHECK(echo->dead);
-  CHECK(proto.offerDestroyN == 2);
+  CHECK(proto.offerDestroyN == 1);
   CHECK(!echo->user);
 
   waylandCBInvalidate();
   CHECK(rec.releaseN == 0);
   CHECK(wlCb.selectionSource == (struct wl_data_source *)source);
+  CHECK(wlCb.offer == (struct wl_data_offer *)local);
+
+  waylandCBRequest(102, LG_CLIPBOARD_DATA_TEXT);
+  CHECK(proto.receiveN == 1);
+  CHECK(rec.pollN == 1);
+  pollFire(0, EPOLLIN);
+  pollFire(0, EPOLLIN);
+  CHECK(rec.streamData.request == 102);
+  CHECK(rec.streamData.size == sizeof(localData) - 1);
+  CHECK(rec.streamData.endN == 1);
+  CHECK(memcmp(rec.streamData.data, localData,
+      sizeof(localData) - 1) == 0);
 
   int fds[2];
   CHECK(pipe(fds) == 0);
@@ -754,6 +775,8 @@ static void testSelfCopy(void)
   selectOffer(NULL);
   CHECK(rec.releaseN == 1);
   CHECK(!wlCb.selectionSource);
+  CHECK(local->dead);
+  CHECK(proto.offerDestroyN == 2);
 
   CHECK(proto.dirtyDestroyN == 0);
   finish();