diff --git a/dCommon/dEnums/eTriggerCommandType.h b/dCommon/dEnums/eTriggerCommandType.h
index fadfafb86..10936527e 100644
--- a/dCommon/dEnums/eTriggerCommandType.h
+++ b/dCommon/dEnums/eTriggerCommandType.h
@@ -104,7 +104,8 @@ public:
 			{ "setModelToBuild", eTriggerCommandType::SET_MODEL_TO_BUILD},
 			{ "spawnModelBricks", eTriggerCommandType::SPAWN_MODEL_BRICKS},
 			{ "ActivateSpawnerNetwork", eTriggerCommandType::ACTIVATE_SPAWNER_NETWORK},
-			{ "DeactivateSpawnerNetwork", eTriggerCommandType::DEACTIVATE_SPAWNER_NETWORK},
+			{ "DectivateSpawnerNetwork", eTriggerCommandType::DEACTIVATE_SPAWNER_NETWORK}, // the name the game's trigger files use (fv_pp_01_instance.lutriggers)
+			{ "DeactivateSpawnerNetwork", eTriggerCommandType::DEACTIVATE_SPAWNER_NETWORK}, // alias, kept for anything written with the correct spelling
 			{ "ResetSpawnerNetwork", eTriggerCommandType::RESET_SPAWNER_NETWORK},
 			{ "DestroySpawnerNetworkObjects", eTriggerCommandType::DESTROY_SPAWNER_NETWORK_OBJECTS},
 			{ "Go_To_Waypoint", eTriggerCommandType::GO_TO_WAYPOINT},
diff --git a/tests/dCommonTests/ClientZoneFilesTests.cpp b/tests/dCommonTests/ClientZoneFilesTests.cpp
index 561d0f978..c165a1c48 100644
--- a/tests/dCommonTests/ClientZoneFilesTests.cpp
+++ b/tests/dCommonTests/ClientZoneFilesTests.cpp
@@ -177,7 +177,12 @@ TEST_F(ClientZoneFilesTests, PublishChecksTakeEveryClientFile) {
 				// What must never happen is a file the game ships reading as damaged. Triggers and object settings
 				// the server doesn't know are in shipped files (a misspelt command in one live zone, more in test
 				// maps), and so are test maps' zone files from before launch with bytes after their last part.
-				if (problem.code != "parse_failed") continue;
+				// Retail files must pass the trigger checks as they are. The pre-launch builds (the 0.179 client and the
+				// alpha leaks) have test maps with commands and events from before launch that the server doesn't know.
+				const auto text = path.generic_string();
+				const bool preLaunch = text.find("/0.179.12/") != std::string::npos || text.find("/leaks/") != std::string::npos;
+				if (problem.code.starts_with("unknown_trigger") && preLaunch) continue;
+				if (problem.code != "parse_failed" && !problem.code.starts_with("unknown_trigger")) continue;
 				if (name.ends_with(".luz") && version < static_cast<uint32_t>(ZoneFile::FileFormatVersion::Launch)) continue;
 				ADD_FAILURE() << path << ": " << problem.code << ": " << problem.message << (problem.offset ? " at " + std::to_string(*problem.offset) : "");
 			}
diff --git a/tests/dCommonTests/ZonePublishTests.cpp b/tests/dCommonTests/ZonePublishTests.cpp
index fbe801860..86d960456 100644
--- a/tests/dCommonTests/ZonePublishTests.cpp
+++ b/tests/dCommonTests/ZonePublishTests.cpp
@@ -10,6 +10,9 @@
 #include "ZoneEditLock.h"
 #include "ZoneOverrideStore.h"
 #include "ZonePublish.h"
+#include <map>
+#include <string>
+#include "eTriggerCommandType.h"
 
 namespace fs = std::filesystem;
 
@@ -316,6 +319,14 @@ TEST_F(ZonePublishTests, TriggerChecks) {
 	EXPECT_EQ(ZonePublish::CheckTriggers("<other/>").at(0).code, "parse_failed");
 	EXPECT_TRUE(ZonePublish::CheckTriggers("").empty());
 	EXPECT_TRUE(ZonePublish::CheckTriggers(GOOD_TRIGGERS).empty());
+
+	// The name the game's fv_pp_01_instance.lutriggers uses is the deactivate command, a different misspelling is not
+	EXPECT_TRUE(ZonePublish::CheckTriggers("<triggers><trigger id=\"1\"><event id=\"OnCreate\">"
+		"<command id=\"DectivateSpawnerNetwork\" target=\"objGroup\"/></event></trigger></triggers>").empty());
+	EXPECT_EQ(TriggerCommandType::StringToTriggerCommandType("DectivateSpawnerNetwork"), eTriggerCommandType::DEACTIVATE_SPAWNER_NETWORK);
+	EXPECT_EQ(TriggerCommandType::StringToTriggerCommandType("DeactivateSpawnerNetwork"), eTriggerCommandType::DEACTIVATE_SPAWNER_NETWORK);
+	EXPECT_EQ(ZonePublish::CheckTriggers("<triggers><trigger id=\"1\"><event id=\"OnCreate\">"
+		"<command id=\"DectivateSpawnerNetworks\" target=\"objGroup\"/></event></trigger></triggers>").at(0).code, "unknown_trigger_command");
 }
 
 TEST_F(ZonePublishTests, BadObjectConfigAndObjectCap) {