diff --git a/dDashboardServer/templates/diagnostics.jinja2 b/dDashboardServer/templates/diagnostics.jinja2
index 458a7c22f..83d236285 100644
--- a/dDashboardServer/templates/diagnostics.jinja2
+++ b/dDashboardServer/templates/diagnostics.jinja2
@@ -26,11 +26,12 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
-{% include "health_tabs.jinja2" %}
-
 <div class="d-flex flex-wrap justify-content-between align-items-end gap-2 mb-3">
-	<p class="text-body-secondary mb-0 small">Packets and bytes every server sends and receives, and the HTTP requests of the dashboard and UGC server.
-		The last hour is kept at one second in memory; minutes are stored for <code>traffic_days</code>. Prometheus: <code>darkflame_net_*</code>, <code>darkflame_http_*</code>.</p>
+	<div>
+		<h2 class="mb-1">Diagnostics</h2>
+		<p class="text-body-secondary mb-0 small">Packets and bytes every server sends and receives, and the HTTP requests of the dashboard and UGC server.
+			The last hour is kept at one second in memory; minutes are stored for <code>traffic_days</code>. Prometheus: <code>darkflame_net_*</code>, <code>darkflame_http_*</code>.</p>
+	</div>
 	<div class="d-flex flex-wrap gap-2 align-items-center">
 		<select class="form-select form-select-sm w-auto" id="serverFilter" aria-label="Server"><option value="">All servers</option></select>
 		<div class="btn-group btn-group-sm text-nowrap" role="group" aria-label="Range">
diff --git a/dDashboardServer/templates/health.jinja2 b/dDashboardServer/templates/health.jinja2
index 5e723b6ac..2a2e01c34 100644
--- a/dDashboardServer/templates/health.jinja2
+++ b/dDashboardServer/templates/health.jinja2
@@ -12,7 +12,6 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
-{% include "health_tabs.jinja2" %}
 <div class="d-flex flex-wrap justify-content-between align-items-end gap-3 mb-3">
 	<div>
 		<h2 class="mb-1">Server Health</h2>
diff --git a/dDashboardServer/templates/health_tabs.jinja2 b/dDashboardServer/templates/health_tabs.jinja2
deleted file mode 100644
index 3809a3b24..000000000
--- a/dDashboardServer/templates/health_tabs.jinja2
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<ul class="nav nav-tabs mb-3">
-	<li class="nav-item"><a class="nav-link{% if current_page == "health" %} active" aria-current="page{% endif %}" href="/health">Server Health</a></li>
-	<li class="nav-item"><a class="nav-link{% if current_page == "instances" %} active" aria-current="page{% endif %}" href="/instances">Instance Load</a></li>
-	<li class="nav-item"><a class="nav-link{% if current_page == "diagnostics" %} active" aria-current="page{% endif %}" href="/diagnostics">Diagnostics</a></li>
-</ul>
diff --git a/dDashboardServer/templates/instances.jinja2 b/dDashboardServer/templates/instances.jinja2
index 8896829a1..be6e6306a 100644
--- a/dDashboardServer/templates/instances.jinja2
+++ b/dDashboardServer/templates/instances.jinja2
@@ -13,7 +13,6 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
-{% include "health_tabs.jinja2" %}
 <div class="d-flex flex-wrap justify-content-between align-items-end gap-3 mb-3">
 	<div>
 		<h2 class="mb-1">Instance Load</h2>
diff --git a/docs/Dashboard.md b/docs/Dashboard.md
index a71deda59..bf62e90f9 100644
--- a/docs/Dashboard.md
+++ b/docs/Dashboard.md
@@ -628,7 +628,7 @@ character selection aren't affected.
 
 ### Traffic diagnostics
 
-**Diagnostics** (`health_view`, a tab next to Server Health and Instance Load) shows the load on every server: packets
+**Diagnostics** (`health_view`, under Logs & Health in the sidebar) shows the load on every server: packets
 and bytes in and out per second (all servers together, or one picked from the list or by clicking it), packets per
 second of each server, HTTP requests per second of the dashboard and the UGC server with their errors, HTTP latency
 (p50, p95 and p99 of the busiest web server), the busiest packet and game message types, and the HTTP routes with